* * *
[Because of the horrors experienced in the translation of WinoTime into French (La quille est bordel?), this last CM/P play, written in 1999, was conceived in both French and English as a way to make it translation-proof--however, this type of bilingual dramaturgy seems also to have guaranteed that it will be audience-proof.

Should you have access to a polyglot public and be interested in producing Nitro,
contact:

cirqueminime@club-internet.fr

Bon courage!--mc ]